Fire at Navigation Colliery in Crumlin

At around 9.35pm on Saturday 30th June, we received reports that two portacabins at Navigation colliery in Crumlin were on fire. The cause of the fire has not yet been established and officers are investigating. Officers would like to speak to the person shown in this image as they believe he may be able to help with their enquiries.

If anyone has any information about this incident, please call 101 quoting log 704 30/6/18.

Oherwydd natur frys y cyhoeddiad hwn, nid oes cyfieithiad uniongyrchol yn Gymraeg ar gael ar hyn o bryd. Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra a byddwn yn gweithio i sicrhau y caiff y neges hon ei rhyddhau yn ddwyieithog yn fuan. Diolch.


Due to the urgent nature of this publication, there is no immediate translation into the medium of Welsh available at this time. We apologise for any inconvenience and will work to ensure this message is released bilingually shortly. Thank you.