At around 11.10pm on Thursday 12th September, emergency services were called to a report that a 60 year old man had been found deceased within a property in the Hill Street area of Abercarn.
A post mortem has taken place and following investigations by Detectives, his death is not being treated as suspicious. Our sympathies remain with his family.
'Oherwydd natur frys y cyhoeddiad hwn, nid oes cyfieithiad uniongyrchol yn Gymraeg ar gael ar hyn o bryd. Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra a byddwn yn gweithio i sicrhau y caiff y neges hon ei rhyddhau yn ddwyieithog yn fuan. Diolch.'
‘Due to the urgent nature of this publication, there is no immediate translation into the medium of Welsh available at this time. We apologise for any inconvenience and will work to ensure this message is released bilingually shortly. Thank you.’