Quickly exit this site by pressing the Escape key Leave this site
We use some essential cookies to make our website work. We’d like to set additional cookies so we can remember your preferences and understand how you use our site.
You can manage your preferences and cookie settings at any time by clicking on “Customise Cookies” below. For more information on how we use cookies, please see our Cookies notice.
Your cookie preferences have been saved. You can update your cookie settings at any time on the cookies page.
Your cookie preferences have been saved. You can update your cookie settings at any time on the cookies page.
Sorry, there was a technical problem. Please try again.
This site is a beta, which means it's a work in progress and we'll be adding more to it over the next few weeks. Your feedback helps us make things better, so please let us know what you think.
Hlavná superintendantka Leanne Brustadová povedala:
“Vieme, že nepokoje v Spojenom kráľovstve v posledných dňoch vyvolali obavy medzi členmi našich komunít.
“Našou zodpovednosťou je udržiavať naše komunity v bezpečí a podľa toho sme sa pripravili, ak by sa v našej oblasti niečo stalo. Na miestnej a národnej úrovni monitorujeme informácie o možnom narušení a budeme mať aj naďalej k dispozícii silnú policajnú reakciu na riešenie možných nepokojov.
“Naši dôstojníci sú na hliadke, aby poskytli viditeľnú prítomnosť v našich komunitách, najmä medzi tými, ktorí sa v tomto čase cítia zraniteľní. Naďalej podporujeme naše komunity a vedieme pravidelné rozhovory, aby sme im poskytli rady, vypočuli si ich obavy a chránili všetkých.
“Sme si vedomí špekulácií na sociálnych sieťach a radi by sme objasnili, že v súčasnosti neexistujú žiadne informácie, ktoré by potvrdili plánované nepokoje v našej oblasti.
“Chcela by som vyzvať ľudí, aby si dvakrát rozmysleli, čo čítajú, zdieľajú a čomu veria z online zdrojov. Existuje veľa motivácií, prečo môžu ľudia zdieľať informácie, takže buďte kritickí a keď máte pochybnosti, obráťte sa na dôveryhodné hlasy, ako je polícia a komunitní lídri.
“Stojíme s našimi komunitami proti rozdeleniu a nenávisti.
“Ak máte akékoľvek informácie týkajúce sa vopred naplánovaných nepokojov alebo kriminálneho správania, prosím oznámte nám to prostredníctvom našej webovej stránky, zavolaním na číslo 101 alebo nám napíšte priamo na našu stránku Facebook alebo strany X, aby sme mohli zasiahnuť. Prípadne to môžete nahlásiť na Crimestoppers anonymne na čísle 0800 555 111."
Vyhlásenie o podpore pre naše rôznorodé komunity od Nezávislej Poradnej Skupiny polície Gwent:
Ako Nezávislá Poradná Skupina polície Gwent (IAG), našou úlohou je pôsobiť ako kritický priateľ polície Gwent a zabezpečiť, aby boli vypočuté názory rôznych komunít.
Počas minulého týždňa sa naši zástupcovia zúčastnili komunitných stretnutí s vyššími dôstojníkmi polície Gwent, komunitnými lídrami a našimi partnermi z miestnych úradov. Počas týchto stretnutí sme si vypočuli obavy a strach ľudí v Gwente, najmä od tých, ktorých komunity sa stali terčom niekde inde v Spojenom kráľovstve: naša moslimská komunita, černosi a ázijskí ľudia, utečenci, migranti a žiadatelia o azyl. Tiež sme počuli a boli sme povzbudení proaktívnou prácou polície Gwent pri stretnutiach s našimi rôznymi komunitami, zvyšovaní počtu hliadok v zraniteľných oblastiach a reagovaní na naše obavy.
Dôrazne podporujeme vyhlásenie polície v Gwente, že rozdelenie a nenávisť nemajú v Gwente miesto, a odsudzujeme rasizmus a islamofóbiu, ktoré sa prejavili v udalostiach posledných dní.
Chápeme, ako mnohí z vás boli tento týždeň znepokojení, ale radi by sme vás povzbudili, aby ste pokračovali vo svojom každodennom živote. V súčasnosti neexistujú žiadne informácie, ktoré by potvrdili plánované nepokoje v Gwente. Obráťte sa prosím na dôveryhodné hlasy, ako sú sociálne médiá polície Gwent a komunitných lídrov, pretože polícia Gwent ich pravidelne aktualizuje.
Vyzývame všetky naše komunity, aby sa navzájom podporovali a nahlásili polícii Gwent akékoľvek informácie, ktoré by mohli mať o vopred naplánovaných nepokojoch. Ak zažijete zločin z nenávisti, prosím nahláste to, aby ste mali prístup k podpore – môžete to nahlásiť polícii Gwent alebo Connect Gwent na:
Tel: 03001232133
Emailom: [email protected]
Webovej stránke: Connect Gwent
(Connect Gwent prevádzkuje v pondelok až štvrtok od 8:00 do 18:00 a v piatok od 8:00 do 17:00).