2022/25393 - Sex offences against a child

CAIS

 

Hoffwn gael yr wybodaeth ganlynol am droseddau rhywiol yn erbyn plant rhwng 2018 a 2022 hyd yn hyn.

 

1. Sawl trosedd rhywiol yn erbyn plentyn (unigolyn sy’n iau nag 16 oed) a gafodd eu hadrodd i’r heddlu rhwng 2018 a 2022. Gofynnaf am yr wybodaeth fesul blwyddyn, wedi’i rhannu fel a ganlyn: Disgrifiad o’r drosedd, oedran y dioddefwr, rhyw y dioddefwr, lleoliad* y drosedd, a chanlyniad y drosedd. *lleoliad = Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd a Thorfaen

 

2. Sawl unigolyn sydd wedi’u cael yn euog o drosedd(au) rhyw yn erbyn plant sy’n byw yn yr ardal y mae Heddlu Gwent yn ei phlismona. (Ffigurau fesul blwyddyn eto, a fesul ardal a restrir isod). *ardal = Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd a Thorfaen.

 

Gofynnaf yn garedig i’r wybodaeth gael ei rhannu fesul blwyddyn (2018-2022 hyd yn hyn), ac wedi’i dadansoddi fel a ganlyn: Disgrifiad o’r drosedd, oedran y dioddefwr, rhyw y dioddefwr, lleoliad y drosedd, a chanlyniad y drosedd.

 

 

 

YMATEB

 

1. Sawl trosedd rhywiol yn erbyn plentyn (unigolyn sy’n iau nag 16 oed) a gafodd eu hadrodd i’r heddlu rhwng 2018 a 2022. Gofynnaf am yr wybodaeth fesul blwyddyn, wedi’i rhannu fel a ganlyn: Disgrifiad o’r drosedd, oedran y dioddefwr, rhyw y dioddefwr, lleoliad* y drosedd, a chanlyniad y drosedd. *lleoliad = Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd a Thorfaen

 

Mae’r tablau isod yn darparu data ar nifer y troseddau rhywiol a gofnodwyd lle’r oedd dioddefwr yn gysylltiedig â’r drosedd, ni fydd unrhyw ddioddefwyr anhysbys neu heb eu cynnwys yn cael eu cynnwys yn y cyfanswm. Mae’r holl droseddau a gofnodwyd a nodir yn y tablau yn cynnwys dioddefwyr 15 oed neu iau. Y dyddiadau a ddarparwyd yw Ionawr 2018 i 23 Awst 2022.

	Categori’r Drosedd
Blwyddyn	Troseddau Rhywiol Eraill	Trais	Cyfanswm
2018	523	173	696
2019	583	173	756
2020	528	120	648
2021	539	141	680
2022	430	107	537
Cyfanswm	2603	714	3317

Cofiwch ystyried nad yw rhai oedrannau dioddefwyr yn hysbys ar adeg y drosedd. Mewn rhai achosion, gallai’r drosedd fod wedi digwydd yn hanesyddol ac efallai nad yw dyddiad y drosedd yn hysbys, mewn achosion eraill nid yw dyddiad geni’r dioddefwr wedi’i roi, felly nid ydym yn gwybod oedran y dioddefwr ar adeg y drosedd yn yr achosion hyn.

			BLWYDDYN
Oedran y Dioddefwr	2018	2019	2020	2021	2022	Cyfanswm
1 oed	1	1	1	3	2	8
2 oed	6	10	6	3	1	26
3 oed	18	25	20	5	6	74
4 oed	16	24	23	12	6	81
5 oed	20	16	24	26	17	103
6 oed	28	23	21	16	21	109
7 oed	37	35	26	25	21	144
8 oed	20	45	29	28	16	138
9 oed	29	53	27	29	28	166
10 oed	30	53	37	40	35	195
11 oed	60	58	56	55	41	270
12 oed	82	90	92	81	79	424
13 oed	90	103	84	100	103	480
14 oed	140	112	109	125	80	566
15 oed	116	104	90	129	80	519
Anhysbys	3	4	3	3	1	14
Cyfanswm	696	756	648	680	537	3317

	Rhyw y dioddefwr
Blwyddyn	Benyw	Rhyngryw	Gwryw	Heb ei nodi	Cyfanswm
2018	542	0	145	9	696
2019	582	1	169	4	756
2020	481	2	163	2	648
2021	545	1	129	5	680
2022	428	0	99	10	537
Cyfanswm	2578	4	705	30	3317

Cymdogaeth	2018	2019	2020	2021	2022	Cyfanswm
Blaenau Gwent	84	89	74	108	77	432
Canol Caerffili	59	78	60	76	63	336
Gogledd Caerffili	47	72	55	87	54	315
De Caerffili	49	63	74	56	50	292
Sir Fynwy	98	86	75	90	68	417
Canol Dinas Casnewydd	13	19	4	7	5	48
Dwyrain Casnewydd	71	86	88	66	63	374
Gorllewin Casnewydd	97	86	89	76	50	398
Torfaen	141	148	105	103	87	584
Y tu allan i ardal yr heddlu	1	1	1			3
Anhysbys	36	28	23	11	20	118
Cyfanswm	696	756	648	680	537	3317

Sylwer bod canlyniadau’n gwbl ddibynnol ar beth mae’r swyddog wedi’i roi yn y system, mae’n broses â gyflawnir â llaw. Os nad yw wedi ychwanegu’r wybodaeth ddiweddaraf hyn â llaw, ni fyddai’r wybodaeth wedi’i diweddaru ac ni fydd yn gywir.

Canlyniad	2018	2019	2020	2021	2022	Total
1: Wedi’i gyhuddo	35	14	16	17	7	89
1: Gwŷs / gorchymyn drwy’r post	28	27	9	7	1	72
1A: Wedi’i gyhuddo o drosedd arall	0	2	1	0	0	3
1A: Gwŷs / gorchymyn drwy’r post am drosedd arall	3	3	1	0	0	7
2: Rhybudd ieuenctid	1	0	0	0	0	1
2: Rhybudd ieuenctid amodol	1	1	2	1	0	5
2A: Rhybudd ieuenctid amodol am drosedd arall	0	1	0	0	0	1
3: Rhybudd oedolion	1	0	2	0	0	3
3A: Rhybudd oedolion am drosedd arall	0	1	0	0	0	1
5: Troseddwr wedi marw	0	3	1	2	0	6
8: Datrysiad cymunedol	1	1	1	1	0	4
8: Gwaredu drwy gyfiawnder adferol ieuenctid	2	5	1	2	0	10
9: Gwasanaeth Erlyn y Goron – nid yw erlyniad er budd y cyhoedd	0	0	0	1	0	1
10: Yr heddlu – nid yw camau ffurfiol er bydd y cyhoedd	6	4	10	10	1	31
11: Mae’r sawl a amheuir wedi’i enwi ond mae o dan oedran cyfrifoldeb troseddol	9	13	24	20	11	77
12: Mae’r sawl a amheuir wedi’i enwi ond mae’n rhy sâl i’w erlyn	0	1	1	1	0	3
13. Mae’r sawl a amheuir wedi’i enwi ond mae’r dioddefwr/tyst allweddol wedi marw neu’n rhy sâl	3	1	1	0	0	5
14: Dioddefwr yn gwrthod/tynnu cefnogaeth yn ôl i adnabod y troseddwr	45	43	57	57	15	217
15: Gwasanaeth Erlyn y Goron – sawl a amheuir wedi’i enwi, dioddefwr yn cefnogi ond anawsterau o ran tystiolaeth	24	29	17	13	1	84
15: Heddlu – sawl a amheuir wedi’i enwi, dioddefwr yn cefnogi ond anawsterau o ran tystiolaeth	189	254	173	114	37	767
16: Dioddefwr yn gwrthod/tynnu cefnogaeth yn ôl - sawl a amheuir wedi’i enwi a’i nodi	185	173	139	149	57	703
18: Ymchwiliad wedi’i gwblhau neb a amheuir wedi’i nodi	127	138	124	73	50	512
20: Mae gan gorff/asiantaeth arall flaenoriaeth ymchwilio	21	18	6	4	1	50
21: Heddlu – sawl a amheuir wedi’i enwi, nid yw ymchwiliad er budd y cyhoedd	8	5	10	6	0	29
22. Gweithgarwch dargyfeirio, addysgol neu ymyrraeth, nid yw er budd y cyhoedd i’w ganlyn	0	0	4	0	1	5
Wedi’i ganslo/drosglwyddo	1	0	0	0	0	1
Newydd/Dan ymchwiliad	6	19	48	202	355	630
Cyfanswm	696	756	648	680	537	3317

2. Sawl unigolyn sydd wedi’u cael yn euog o drosedd(au) rhyw yn erbyn plant sy’n byw yn yr ardal y mae Heddlu Gwent yn ei phlismona. (Ffigurau fesul blwyddyn eto, a fesul ardal a restrir isod). *ardal = Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd a Thorfaen.

 

Gofynnaf yn garedig i’r wybodaeth gael ei rhannu fesul blwyddyn (2018-2022 hyd yn hyn), ac wedi’i dadansoddi fel a ganlyn: Disgrifiad o’r drosedd, oedran y dioddefwr, rhyw y dioddefwr, lleoliady drosedd, a chanlyniad y drosedd.

 

 

Ar gyfer y dyddiadau Ionawr 2018 i 23 Awst 2022 mae 2,286 o droseddwyr sy’n gysylltiedig â’r troseddau rhywiol yn erbyn plant a ddangosir yn y cwestiwn uchod. Sylwer na fydd unrhyw droseddwyr sy’n anhysbys neu heb eu cynnwys yn cael eu cynnwys yn y cyfanswm.

 

Yn anffodus, ni allwn ateb y cwestiwn hwn gan y bydd yn mynd y tu hwnt i’r terfyn amser o 18 awr i gwblhau cais. Er mwyn cael gafael ar y data, byddai angen adolygu pob cofnod. Byddai’n cymryd tua dwy funud i adolygu pob cofnod unigol a fyddai’n cyfateb i dros 76 awr o ymchwil. Felly, defnyddiwyd eithriad Cost Gormodol Adran 12.

 

Adran 12 - Cost Ormodol

Mae’r eithriad sy’n berthnasol i’r wybodaeth yr ydych wedi gofyn amdani ar gyfer y cwestiwn hwn i’w weld yn Adran 12(1) o’r Ddeddf a chyflwynir yr hysbysiad gwrthod hwn o dan Adran 17.

 

Dywed y Ddeddf am adran 12(1) "does not oblige a public authority to comply with a request for information if the authority estimates that the cost of complying with the request would exceed the appropriate limit."

 

Yn achos yr heddlu, y terfyn priodol sydd wedi’i osod yw £450, a gyfrifir yn £25 yr awr (h.y. 18 awr). Byddai’n rhaid i Heddlu Gwent gynnal chwiliad â llaw er mwyn darganfod a thynnu’r wybodaeth ar gyfer y cwestiwn hwn. Byddai hyn yn cymryd mwy na 18 awr o amser staff felly ni allwn ateb y cwestiwn hwn ac mae’r eithriad yn cael ei ddefnyddio.

 

Rydym yn gwerthfawrogi y gallech fod wedi’ch siomi y tro hwn gan na allwn ddarparu’r wybodaeth y gofynnwyd amdani. Fodd bynnag, o dan Adran 16 o Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, mae dyletswydd arnom i’ch cynorthwyo o ran mireinio eich cais, lle gallwn ateb rhai o’ch cwestiynau.

 

Sylwer:

 

Os hoffech gysylltu â’r swyddfa hon i drafod y mater hwn ymhellach, mae ein manylion cyswllt yn yr e-bost amgaeedig.