2022/25393 - Sex offences against a child

CAIS

Hoffwn gael yr wybodaeth ganlynol am droseddau rhywiol yn erbyn plant rhwng 2018 a 2022 hyd yn hyn.

1. Sawl trosedd rhywiol yn erbyn plentyn (unigolyn sy’n iau nag 16 oed) a gafodd eu hadrodd i’r heddlu rhwng 2018 a 2022. Gofynnaf am yr wybodaeth fesul blwyddyn, wedi’i rhannu fel a ganlyn: Disgrifiad o’r drosedd, oedran y dioddefwr, rhyw y dioddefwr, lleoliad* y drosedd, a chanlyniad y drosedd. *lleoliad = Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd a Thorfaen

2. Sawl unigolyn sydd wedi’u cael yn euog o drosedd(au) rhyw yn erbyn plant sy’n byw yn yr ardal y mae Heddlu Gwent yn ei phlismona. (Ffigurau fesul blwyddyn eto, a fesul ardal a restrir isod). *ardal = Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd a Thorfaen.

Gofynnaf yn garedig i’r wybodaeth gael ei rhannu fesul blwyddyn (2018-2022 hyd yn hyn), ac wedi’i dadansoddi fel a ganlyn: Disgrifiad o’r drosedd, oedran y dioddefwr, rhyw y dioddefwr, lleoliad y drosedd, a chanlyniad y drosedd.

YMATEB

1. Sawl trosedd rhywiol yn erbyn plentyn (unigolyn sy’n iau nag 16 oed) a gafodd eu hadrodd i’r heddlu rhwng 2018 a 2022. Gofynnaf am yr wybodaeth fesul blwyddyn, wedi’i rhannu fel a ganlyn: Disgrifiad o’r drosedd, oedran y dioddefwr, rhyw y dioddefwr, lleoliad* y drosedd, a chanlyniad y drosedd. *lleoliad = Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd a Thorfaen

Mae’r tablau isod yn darparu data ar nifer y troseddau rhywiol a gofnodwyd lle’r oedd dioddefwr yn gysylltiedig â’r drosedd, ni fydd unrhyw ddioddefwyr anhysbys neu heb eu cynnwys yn cael eu cynnwys yn y cyfanswm. Mae’r holl droseddau a gofnodwyd a nodir yn y tablau yn cynnwys dioddefwyr 15 oed neu iau. Y dyddiadau a ddarparwyd yw Ionawr 2018 i 23 Awst 2022.

Cofiwch ystyried nad yw rhai oedrannau dioddefwyr yn hysbys ar adeg y drosedd. Mewn rhai achosion, gallai’r drosedd fod wedi digwydd yn hanesyddol ac efallai nad yw dyddiad y drosedd yn hysbys, mewn achosion eraill nid yw dyddiad geni’r dioddefwr wedi’i roi, felly nid ydym yn gwybod oedran y dioddefwr ar adeg y drosedd yn yr achosion hyn.

Sylwer bod canlyniadau’n gwbl ddibynnol ar beth mae’r swyddog wedi’i roi yn y system, mae’n broses â gyflawnir â llaw. Os nad yw wedi ychwanegu’r wybodaeth ddiweddaraf hyn â llaw, ni fyddai’r wybodaeth wedi’i diweddaru ac ni fydd yn gywir.

2. Sawl unigolyn sydd wedi’u cael yn euog o drosedd(au) rhyw yn erbyn plant sy’n byw yn yr ardal y mae Heddlu Gwent yn ei phlismona. (Ffigurau fesul blwyddyn eto, a fesul ardal a restrir isod). *ardal = Blaenau Gwent, Caerffili, Sir Fynwy, Casnewydd a Thorfaen.

Gofynnaf yn garedig i’r wybodaeth gael ei rhannu fesul blwyddyn (2018-2022 hyd yn hyn), ac wedi’i dadansoddi fel a ganlyn: Disgrifiad o’r drosedd, oedran y dioddefwr, rhyw y dioddefwr, lleoliady drosedd, a chanlyniad y drosedd.

Ar gyfer y dyddiadau Ionawr 2018 i 23 Awst 2022 mae 2,286 o droseddwyr sy’n gysylltiedig â’r troseddau rhywiol yn erbyn plant a ddangosir yn y cwestiwn uchod. Sylwer na fydd unrhyw droseddwyr sy’n anhysbys neu heb eu cynnwys yn cael eu cynnwys yn y cyfanswm.

Yn anffodus, ni allwn ateb y cwestiwn hwn gan y bydd yn mynd y tu hwnt i’r terfyn amser o 18 awr i gwblhau cais. Er mwyn cael gafael ar y data, byddai angen adolygu pob cofnod. Byddai’n cymryd tua dwy funud i adolygu pob cofnod unigol a fyddai’n cyfateb i dros 76 awr o ymchwil. Felly, defnyddiwyd eithriad Cost Gormodol Adran 12.

Adran 12 - Cost Ormodol

Mae’r eithriad sy’n berthnasol i’r wybodaeth yr ydych wedi gofyn amdani ar gyfer y cwestiwn hwn i’w weld yn Adran 12(1) o’r Ddeddf a chyflwynir yr hysbysiad gwrthod hwn o dan Adran 17.

Dywed y Ddeddf am adran 12(1) "does not oblige a public authority to comply with a request for information if the authority estimates that the cost of complying with the request would exceed the appropriate limit."

Yn achos yr heddlu, y terfyn priodol sydd wedi’i osod yw £450, a gyfrifir yn £25 yr awr (h.y. 18 awr). Byddai’n rhaid i Heddlu Gwent gynnal chwiliad â llaw er mwyn darganfod a thynnu’r wybodaeth ar gyfer y cwestiwn hwn. Byddai hyn yn cymryd mwy na 18 awr o amser staff felly ni allwn ateb y cwestiwn hwn ac mae’r eithriad yn cael ei ddefnyddio.

Rydym yn gwerthfawrogi y gallech fod wedi’ch siomi y tro hwn gan na allwn ddarparu’r wybodaeth y gofynnwyd amdani. Fodd bynnag, o dan Adran 16 o Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, mae dyletswydd arnom i’ch cynorthwyo o ran mireinio eich cais, lle gallwn ateb rhai o’ch cwestiynau.

Sylwer:

Os hoffech gysylltu â’r swyddfa hon i drafod y mater hwn ymhellach, mae ein manylion cyswllt yn yr e-bost amgaeedig.