Stamp amser presennol: 16/10/2026 10:59:48
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

Gwent Police crest

  • Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio bod person ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Sbeicio
    • Stelcio neu aflonyddu
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Trosedd gasineb
  • Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Gweithgarwch terfysgol posibl
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith, protest neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Beth yw llwyth annormal?
    • Cysylltu â ni i riportio trosedd, digwyddiad neu amheuaeth
    • Cysylltu â ni am rywbeth arall
  • Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Adborth am y wefan
    • Cwynion
    • Dweud diolch
  • Eich ardal chi

Gwahardd gyrrwr am bedair blynedd yn dilyn marwolaeth menyw mewn gwrthdrawiad angheuol

Cynnwys y prif erthygl

Wedi'u dal ac yn y llys
Cyhoeddwyd: 11:01 14/10/2026

imagejisgj.pngBydd dyn o Gaerffili yn cael ei wahardd rhag gyrru am bedair blynedd ar ôl cyfaddef iddo achosi marwolaeth menyw ac anafu dwy arall yn ddifrifol.

Ymddangosodd Ronald Dowling, o Salop Street, Caerffili, yn Llys y Goron Merthyr Tudful ddydd Mawrth 13 Hydref ar ôl pledio’n euog yn flaenorol i achosi marwolaeth drwy yrru’n ddiofal a dau gyhuddiad o achosi anaf difrifol drwy yrru’n ddiofal.

Roedd Dowling, 66, yn gyrru Maserati Ghibli llwyd ar yr A4042, ger cylchfan Rechem rhwng Cwmbrân a Phont-y-pŵl, pan gollodd reolaeth ar ei gerbyd mewn tywydd gwlyb a gwrthdaro ag Audi du tua 1.30pm ar 26 Hydref 2023.

Aethpwyd â gyrrwr yr Audi, Sharon Berry, 54, o ardal Pen-y-bont ar Ogwr, i’r ysbyty ag anafiadau a oedd yn peryglu ei bywyd, lle y bu farw yn ddiweddarach.

Cafodd dwy fenyw o ardal Caerffili, y ddwy ohonynt yn 66 oed bellach, anafiadau difrifol yn y gwrthdrawiad ac aethpwyd â nhw i’r ysbyty.

Dywedodd Cwnstabl Heddlu Clease, o Uned Ymchwilio i Wrthdrawiadau Heddlu Gwent:

“Mae hwn yn achos trasig sydd wedi arwain at farwolaeth ddiangen ac anafiadau difrifol i ddau berson arall.

“Hoffwn ddiolch i bawb a gynorthwyodd ein hymchwiliad ac estynnaf fy nghydymdeimlad dwysaf i deulu a ffrindiau Sharon Berry.

“Mae ein meddyliau gyda theulu Sharon wrth iddyn nhw barhau i ailadeiladu eu bywydau.

“Nid oedd gyrru Ronald Dowling yn cyrraedd y safon ofynnol, ofalus, roedd yn gyrru’n wael ac yn ddiofal ar ffordd wlyb, ac arweiniodd hynny at ganlyniadau dinistriol.

“Mae’r achos hwn yn dangos mor eithriadol o bwysig yw hi bod pobl yn gyrru’n ofalus ym mhob tywydd. Mae gyrru diofal yn difetha bywydau.

“Mae hyn yn atgoffa pawb sy’n mynd y tu ôl i’r llyw bod cyfrifoldeb arnoch chi nid yn unig i sicrhau eich bod chi eich hun yn ddiogel ond i sicrhau bod pawb o’ch cwmpas chi’n ddiogel hefyd.”

Cafodd Dowling ddedfryd o 27 mis wedi’i gohirio am ddwy flynedd a chafodd ei orchymyn i wneud 250 o oriau o waith di-dâl.

Cafodd hefyd ei wahardd rhag gyrru am bedair blynedd.

Rhannu

Llywio troedyn

Heddlu Gwent

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Ymunwch â ni
  • Amdanom ni
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Ystadegau a data
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Adborth

Partneriaid

  • Gwasanaethau partner
  • Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2026. Cedwir pob hawl.