Cyn gwnstabl heddlu wedi’i ddiswyddo heb rybudd yn ei absenoldeb
12:46 19/10/2026Canfuwyd bod 19 o honiadau’n ymwneud â chyfres o negeseuon testun amhriodol a anfonwyd gan gyn gwnstabl heddlu Michael Hill yn torri’r safonau ymddygiad proffesiynol.
Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Canfuwyd bod 19 o honiadau’n ymwneud â chyfres o negeseuon testun amhriodol a anfonwyd gan gyn gwnstabl heddlu Michael Hill yn torri’r safonau ymddygiad proffesiynol.
Mae pedair menyw o Dorfaen a dyn o Drecelyn, ynghyd â dyn o Corby, wedi cael eu cyhuddo yn rhan o Ymgyrch Arizona; cafodd tri bachgen 17 oed eu rhyddhau ar fechnïaeth ar ôl cael eu harestio.
Cafodd pedwar bachgen, pob un ohonynt yn 17 oed, dyn 27 oed o Drecelyn a phedair menyw o Dorfaen rhwng 26 a 39 oed eu harestio yn rhan o’r ymgyrch.
Mae dyn 40 oed yn nalfa’r heddlu ar hyn o bryd ar ôl cael ei arestio ar amheuaeth o lofruddiaeth.
Bu farw Anthony 'Tony' Jones yn yr ysbyty o ganlyniad i anafiadau yn ystod digwyddiad o anhrefn treisgar ym Mhontnewynydd, ger Pont-y-pŵl; mae ei deulu'n parhau i dderbyn cymorth gan swyddogion arbenigol.
Ymddygiad gwrthgymdeithasol
Wedi'i roi 15 Awst 2026
Mae eich swyddogion yn y gymdogaeth wedi ymrwymo i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol (YG) trwy ymgysylltu, gweithio ar y cyd a datrys problemau.
Mae gan bawb yr hawl i deimlo'n ddiogel yn eu cymunedau, a byddwn yn cymryd camau cadarn yn erbyn y rhai sy'n ymddwyn yn anhrefnus a'r rhai sy'n cael effaith andwyol ar lesiant ein trefi.
Bydd y tîm yn patrolio ardaloedd problemus yn rhagweithiol, gan ddarparu ataliad gweladwy gyda phartneriaid.
Camau wedi'u cymryd 15 Rhagfyr 2026
Parking issues
Wedi'i roi 15 Awst 2026
Your neighbourhood officers are committed to tackling parking issues through engagement, collaborative working and problem solving.
The team will proactively patrol hotspot areas, providing a visible deterrent with partners.
We are working with the local councillors and will be speaking with residents and providing advice about parking at a date TBC
Camau wedi'u cymryd 15 Rhagfyr 2026
The Cwmbran Neighbourhood Team have recently carried out survey's in the local area and have identified key issues based on your feedback. The main issues raised were speeding, parking issues and dog fouling.
Wedi'i roi 22 Medi 2026
Numerous speed monitoring operations and an OP ATAL has been caried out over the past few months, and speed monitoring will contiue to be carried out by Cwmbran NPT
We will also look to work with the local council to tackle parking issues and dog fouling in areas where these were raised as issues
We will be updating you with actions taken and the results from them
Camau wedi'u cymryd 22 Medi 2026